مؤسسة هندية لحماية التراث الإسلامي أسس عدد من كبار الشخصيات في مدينة حيدر أباد في الهند (مؤسسة التراث الإسلامي) لحماية التراث والحفاظ عليه وإكتشافه وتوعية الناس بأهميته وتشجيع البحوث في هذا المجال. وستقوم المؤسسة بشراء وترجمة ونشر الكتب القديمة والمخطوطات. بحسب ما نقلته وكالة الأنباء الاسلامية. ومدينة حيدر أباد حكمها حكام مسلمون لأكثر من 400 عام وانتهى عهدهم مع الاستقلال عام 1948م، وفي مدينة حيدر أباد عدة مؤسسات إسلامية هامة مثل الجامعة العثمانية ودائرة المعارف العثمانية وأرشيف الدولة لحيدر أباد، والمكتبة السعيدية وعدة مكتبات ومتاحف. والكتب والبحوث التي أصدرتها دائرة المعارف في المدينة في القرنين 19 و20 الميلاديين، تدرس في عدة جامعات في العالم الإسلامي. ودائرة المعارف التي أسسها نظام (حاكم) حيدر أباد عام 1888م هي الآن على وشك الاندثار. وفي المدينة دار الترجمة التي أسست عام 1917م لترجمة أفضل الكتب من مختلف أنحاء العالم إلى اللغة الأوردية، وقد أغلقت عام 1955م عند ما وقع حريق دمر الكتب النادرة. وقد ترجمت في الدار 300 كتاب في مختلف العلوم الحديثة خلال 40 عاما. أما بالنسبة لمؤسسة التراث الجديدة، فإن التراث يشمل القيم والعادات الاجتماعية والحكم واهداف الحياة وتطورها عبر التاريخ. والتراث بهذا المفهوم يمكن أن يفيد في تطوير حياة الانسان ومعالجة أمراض المجتمع. وقد اشترك في تأسيس المؤسسة عدة شخصيات إسلامية هندية من أمريكا والهند ويأملون في توسيعها لتشمل دلهي والمدن الأخرى ذات التراث الإسلامي وتعتزم إدارة المؤسسة إنشاء مكتبة كبرى ومتحف لعرض التراث الإسلامي وعرض الكتب النادرة. |
