(جونتر أورت) يحاضر في صنعاء عن ترجمة الأدب العربي إلى الأوروبية

الأربعاء, 11-مايو-2005

المؤتمر نت - غلاف القصة اليمنية بالألمانية لجونتر

المؤتمرنت-جميل الجعدبي -
(جونتر أورت) يحاضر في صنعاء عن ترجمة الأدب العربي إلى الأوروبية
يصل مطلع الأسبوع القادم إلى العاصمة اليمنية –صنعاء- المستشرق الألماني "جونتر أورت" لإلقاء عدد من المحاضرات في عدد من المراكز والجامعات اليمنية.
وقال مصدر مطلع بوزارة الثقافة والسياحة لـ"المؤتمر نت" إن المستشرق الألماني سيقوم خلال زيارته لليمن بإلقاء محاضرة عن ترجمة الأدب العربي إلى اللغات الأوروبية صباح الاثنين الموافق 16/5/2005م، في بيت الثقافة بصنعاء، بينما يلقي محاضرة أخرى صباح اليوم التالي بقاعة كلية الآداب جامعة تعز.
ويعد "جونتر أورت" من أبرز المهتمين في الأدب اليمني وترجمته إلى الألمانية؛ حيث أصدر كتابين باللغة الألمانية عن القصة القصيرة اليمنية احتويا على مجموعة من الدراسات، والمختارات القصصية لأبرز كتاب القصة في اليمن؛ بالإضافة إلى كتاب آخر أصدره باللغة العربية يحتوي دراسات في القصة القصيرة اليمنية؛ يشار إلى أن المستشرق الألماني "جونتر أورت" كان قد نال درجة الدكتوراه من إحدى الجامعات الألمانية عن رسالته الموسومة بـ"تاريخ ونشأة القصة القصيرة في اليمن".
وعن آخر الفعاليات الفنية والثقافية التي تنظمها وزارة الثقافة؛ يفتتح خالد الرويشان – وزير الثقافة والسياحة- صباح غدٍ الخميس معرضاً تشكيلياً لـ (3) من الفنانين التشكيليين في اليمن، في بيت الثقافة بالعاصمة صنعاء.
وذكر المصدر لـ"المؤتمر نت" إن المعرض يحوي عددا ًمن اللوحات التشكيلية، وفنون الخط العربي للفنانين التشكيليين "محمد العبوس- عبدالرحمن العبوس، محمد الحارثي"..