متابعات - تلقي ستة حراس يعملون في سجن تعويضات قيمتها مليون جنيه (1.4 مليون يورو) للصدمة التي تلقوها لدي العثور علي جثة معتقل مشوهة في مشهد يذكر بأفلام الرعب. وفي نيسان/ابريل 2000 خنق المعتقل جايسون ريكتس الذي كان يقضي عقوبة بتهمة السرقة في سجن كارديف (ويلز)، كولن بلومفيلد الذي كان معه في زنزانة واحدة ثم قطع جثته واقتلع الكبد والطحال واحدي عينيه. وقالت محكمة كارديف ان الحراس الستة الذي رأوا هذا المشهد الفظيع لدي فتح باب الزنزانة اصيبوا بصدمة نفسية كبيرة