الإثنين, 17-يونيو-2024 الساعة: 03:45 م - آخر تحديث: 02:02 م (02: 11) بتوقيت غرينتش      بحث متقدم
إقرأ في المؤتمر نت
المستقبل للوحدة
صادق‮ ‬بن‮ ‬أمين‮ ‬أبوراس - رئيس‮ ‬المؤتمر‮ ‬الشعبي‮ ‬العام
الاحتفاء بـ22 مايو تجسيد للصمود
د. علي مطهر العثربي
الوحدة اليمنية.. بين مصير وجودها الحتمي والمؤامرات التي تستهدفها
إبراهيم الحجاجي
الوحدة.. طريق العبور الآمن إلى يمن حُر ومستقر
فريق‮ ‬ركن‮ ‬الدكتور‮/ ‬ قاسم‮ ‬لبوزة‮*
ضبابية المشهد.. إلى أين؟
إياد فاضل*
شوقي هائل.. الشخصية القيادية الملهمة
راسل القرشي
7 يناير.. مكسب مجيد لتاريخ تليد
عبدالعزيز محمد الشعيبي
المؤتمر بقيادة المناضل صادق أبو راس
د. محمد عبدالجبار أحمد المعلمي*
‏خطاب الردع الاستراتيجي والنفس الطويل
علي القحوم
ست سنوات من التحديات والنجاحات
أحمد الزبيري
أبو راس منقذ سفينة المؤتمر
د. سعيد الغليسي
‬أكتوبر ‬ومسيرة ‬التحرر ‬الوطني
بقلم/ غازي أحمد علي*
ثقافة
المؤتمرنت - خاص - -
(لوسيل فيفرير).. عودة لتاريخ اليمن بذاكرة فرنسية

أصدرت الفرنسية "لوسيل فيفرير" كتاباً تحاكي به تجربة الدكتورة "كلوديا فاين" مؤلفة كتاب (كنت طبيبة في اليمن) 1950م، فتحدثت لوسيل عن الزمن الذي أمضته في اليمن، برفقة والدها الدكتور (بيرا فيفرير) الذي عاصر الشطر الأخير من حياة الإمام يحيى بن حميد الدين.
كتاب (التعاون الطبي الفرنسي على بساط الثورة) يعد من أحدث المؤلفات الأجنبية التي تنقل صوراً واقعية من مفردات الحياة اليمنية للأربعينيات، وتوثق بعض الأحداث بصور فوتوغرافية خاصة بقطع الرؤوس، والمعاناة اليمنية، وجوانب مختلفة من الحياة اليومية.
وقد استقت المؤلفة أغلب معلوماتها من مشاهداتها الشخصية أولاً، وما كانت تكتب من يوميات، أو مذكرات، ومن ثم المقالات الصحفية، وما كان يصد رعن وكالات الأنباء، وأخيراً من الفرنسيين أنفسهم ممن كانوا ضمن البعثات الطبية التي توالت على اليمن في فترات مختلفة، ومتواصلة. وهو الأمر الذي يعطي للكتاب أهمية خاصة، ويجعله مصدراً متميزاً من مصادر توثيق مفردات التاريخ اليمني، وكشف جوانب خفية منه لم يسبق التعرض لها من قبل.
هذا وعلم "المؤتمرنت" أن شخصيات أكاديمية، وثقافية يمنية تسعى لاقناع السيدة "لوسيل فيفرير" بترجمة كتابتها إلى اللغة العربية ، لأنهم يعتقدون أن ما كتبته لوسيل فيه كثير من الامورالجديدة التي تستحق من اليمنيين قراءتها ومعرفتها..








أضف تعليقاً على هذا الخبر
ارسل هذا الخبر
تعليق
إرسل الخبر
إطبع الخبر
RSS
حول الخبر إلى وورد
معجب بهذا الخبر
انشر في فيسبوك
انشر في تويتر
المزيد من "ثقافة"

عناوين أخرى متفرقة
جميع حقوق النشر محفوظة 2003-2024